สวัสดีค่ะ
ฉัน มีความตั้งใจอยากจะให้พื้นที่แห่งนี้ เป็นพื้นที่ช่วยสำหรับพี่น้องชาวไทยที่อยากศึกษาภาษากรีกด้วยตัวเอง เหมือนอย่างฉัน และ เป็นการทบทวนบทเรียนภาษากรีกของฉันไปด้วยเช่นกัน ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าภาษากรีกของฉันไม่ได้อยู่ในขั้นดีมาก แต่อยู่ในขั้นพูดได้ อ่านได้ ฟังได้ ในระดับหนึ่ง เรื่องการเขียนภาษากรีกยังเป็นสิ่งที่ยากมาก
ปัจจุบัน การใช้ชีวิตประจำวันของฉัน ซื้อของ พูดคุย สามารถทำได้
ฉันไม่ได้จะมา"สอน" ใคร เพียงแต่อยากจะช่วยแบ่งปันวิธีการเรียนภาษากรีกสำหรับคนไทยเท่าด้วยกันเท่านั้นเอง และเป็นไปได้อยากให้ผู้ที่มาความรู้มากกว่าเข้ามาช่วยแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับภาษากรีกหรือวัฒนธรรมความเป็นอยู่อื่นๆในกรีซต่อไป
ฉัน อยู่ที่ประเทศกรีซมาได้แล้วประมาณ 5 ปี แต่งงาน ช่วยสามีทำงาน
เรียนภาษากรีก เป็นภาษาที่สี่ เรียนด้วยตัวเอง โดยมีสามีเป็นผู้ช่วยสอนคำศัพท์ง่ายๆให้ในตอนแรก
ตอนแรกที่มาประเทศกรีซนั้น เป็นเพียงการไปๆมาๆ ฉันไม่รู้แม้แต่คำว่า สวัสดี ขอบคุณ หรือคำง่ายๆใดๆทั้งนั้น
หลังจากย้ายมาอยู่กรีซถาวรได้ระยะหนึ่ง ก็ทำให้เห็นความสำคัญของการใช้ภาษากรีก หากเราอยู่บ้านเขาพูดภาษาเขาไม่ได้ อ่านภาษาเขาไม่ออก เราก็จะไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ภาษาอังกฤษอาจจะช่วยเราได้ก็จริง แต่ในเมื่อเราอยู่บ้านเมืองเขา การเรียนรู้เข้าใจภาษาเขาเป็นสิ่งที่สำคัญ
ถ้าจะถามหาถึงคอร์สเรียนภาษา มันก็จะมีค่าใช้จ่าย การเดินทาง และ เวลาที่เราต้องทุ่มเทให้มัน จนตอนนี้ผ่านมา 5 ปี ฉันก็ยังไม่สามารถไปเรียนภาษากับโรงเรียนหรือคอร์สเรียนใดๆ หากมีโอกาสและสามารถไปเรียนได้ คุณก็ควรไปเรียน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีโอกาสนั้นเหมือนกัน
จาก ประสบการ์ณค้นควาศึกษาที่ผ่านมา การเรียนภาษากรีก โดยอธิบายเป็นภาษาไทยนั้น มีอยู่น้อยมาก ซึ่งต่อไป จะรวบรวมชื่อหนังสือ เว็บไซต์ เกี่ยวกับภาษากรีกที่เป็นภาษาไทยต่อไป
แล้วพบกันใหม่ค่ะ
No comments:
Post a Comment