การอ่านเทียบตัวอักษรกรีก-ไทย, พยัญชนะ และ สระ

ตารางเปรียบเทียบอักษรกรีกและไทยข้างล่าง จะช่วยให้ท่านอ่านภาษากรีกได้เร็วขึ้น ในขั้นแรก ให้ลองเทียบอักษรกับตารางข้างล่าง เช่น เมื่อเราเห็น คำศัพท์ภาษากรีก คำว่า ΚΑΛΑเราก็เทียบตารางตามตัว ตัวพิมพ์ใหญ่ K=ค A=สระอา ในที่นี้ Λ=ล Α=สระอา หรือตัวพิมพ์เล็ก καλά κ=ค α=สระอา λ=ล ά=สระอา (ตัวขีด คล้ายสระเอกข้างบน เป็นตัวเน้นเสียงในภาษากรีก จะวางไว้บนสระของพยางค์ที่จะต้องเน้นเสียง) สำหรับการศึกษาขั้นแรก ให้สังเกตพอสมควร เพื่อให้ทราบว่าในการอ่านนั้น จำเป็นจะต้องเน้นพยางค์นั้น

ตัวพิมพ์ใหญ่	ตัวพิมพ์เล็ก	เทียบคำอ่านภาษาอังกฤษ	เทียบอำอ่านไทย
Α	α	(a)	อ,สระอา
Β	β	(v)	ว
Γ	γ	(y)(yi)(yie)	ย,กย
Δ	δ	(th)	ด
Ε	ε	(e)	สระ เอ
Ζ	ζ	(z)	ซ
Η	η	(i)	สระ อี
Θ	θ	(th)	ธี(ลิ้นอยู่ระหว่างฟัน)เหมือน thanks
Ι	ι	(i)	สระ อิ
Κ	κ	(k),(ki),(kie)	ค
Λ	λ	(l)	ล
Μ	μ	(m)	ม
Ν	ν	(n)	น
Ξ	ξ	(x, ks)	คซ
Ο	ο	(o)	สระ โอ
Π	π	(p)	พ
Ρ	ρ	(r)	ร
Σ	σ,ς	(s)	ส,ซ
Τ	τ	(t)	ท
Υ	υ	(u)	สระ อิ
Φ	φ	(f)	ฟ
Χ	χ	(h,chi,hi,hie,)	ค,ฺฮ(อยู่ในลำคอ)
Ψ	ψ	(ps)	พส
Ω	ω	(o)	สระ โอ

ตัวพยัญชนะผสม

ΥΠ	υπ	(b), (mb), (m+p)	บ
ΝΤ	ντ	(d), (nd), (n+t)	ด
ΓΚ,ΓΓ	γκ,γγ	(g), (ng), (n+k)	ก, กง (ควบ ง นิดๆ)
ΤΣ	τζ	(δζ)	ทซ
ΣΣ	σσ	(s)
ΜΜ	μμ	(m)
ΛΛ	λ	(l)

สระในภาษากรีก

Α,α	(a)	อะ,อา
Ε,ε	(ε)	เอ
ΑΙ,αι
Ι,ι
Η,η
Υ,υ,	(Ι)	อิ
ΕΙ,ει
ΟΙ,οι
ΟΥ,ου	(u)	อู
ΙΑ,ια	(ia)	เอีย
ΑΥ,αυ	(af)	อัฟ
ΕΥ,ευ